DE MAYONAISEPOT EN HET BIER

Wanneer dingen in je leven haast teveel voor je worden,
wanneer 24 uren in een dag voor jou niet genoeg zijn,
denk dan aan de mayonaisepot en het bier.

Een leraar stond voor zijn klas.
Er stonden allerlei dingen voor hem op z'n bureau.
Toen het lesuur begon, pakte hij zonder woorden een grote,
lege mayonaisepot en deed hem vol met golfballetjes.
En toen de pot tot de rand gevuld was,
vroeg hij de jongeren of de pot vol was.
Ze zeiden: 'Ja.'

Toen pakte de leraar een doos met kleine kiezelsteentjes
en goot die uit in de pot.
Hij schudde de pot een beetje, en de kiezelsteentje rolden in de
open plekjes tussen de golfballetjes.
Toen vroeg hij zijn leerlingen opnieuw of de pot vol was.
En ze beaamden het.

Nu pakte de leraar een doos met zand en goot hem uit in de pot.
En natuurlijk, het zand vulde alles verder op.
En weer vroeg hij of de pot nu vol was.
En weer zeiden ze: 'Ja, nu is de pot vol.'

Daarop nam de leraar twee blikjes bier van de tafel, maakte ze
open en goot ze leeg in de pot
En het bier vulde de ruimte tussen de zandkorrels.
De jongeren lachten.

Toen het weer rustig was zei de leraar: 'Deze pot staat voor je leven.
De golfballetjes zijn de belangrijke dingen in je leven -
je familie, je kinderen, je gezondheid, je vrienden, je grootste
hobby.
Het zijn de dingen die zo belangrijk voor je zijn,
dat wanneer al het andere in je leven er niet meer zou zijn,
maar dit nog wel, je leven nog steeds meer dan genoeg de moeite
waard zou zijn.'

De kiezelsteentjes zijn de andere dingen die er toe doen -
zoals je werk, je huis, je auto.
Het zand is al het andere, de kleine dingen.
Wanneer je het zand eerst in de pot doet, is er geen ruimte meer
voor de kiezelsteentjes of golfballetjes.
Dit geldt ook voor je leven.

Wanneer je heel de dag al je tijd en energie geeft aan de kleine
dingen, zul je nooit ruimte of tijd hebben voor de dingen die echt
belangrijk voor je zijn.

Let op de dingen die belangrijk zijn voor je geluk in je leven.
Speel met je kinderen.
Neem tijd om naar een dokter te gaan wanneer je je niet goed voelt.
Neem je partner mee uit eten.
Neem tijd voor ontspanning.
Er zal altijd tijd zijn om je huis te poetsen, of om boodschappen
te doen.

Zorg eerst voor de golfballetjes, de dingen die er echt toe doen.
Stel je prioriteiten - de rest is zand.'

Toen hij uitgesproken was, bleef het een poosje stil.
Toen stak een van de leerlingen haar hand op en vroeg waar het
bier voor stond.

De leraar glimlachte. 'Ik ben blij dat je dit vraagt.
Het laat je zien, dat hoe vol je leven ook lijkt te zitten,
er altijd ruimte is voor een paar biertjes.'

"Nasdarovje"